Preisträger

Europäischer CIVIS Fernsehpreis 2008

Bereich Unterhaltung

Une histoire à ma fille
Fernsehfilm

Autorinnen: Catherine Borgella, Chantal Picault
Regie: Chantal Picault
Redaktion: Jean Bigot, Harold Valentin, Fanny Rondeau (France 2)
France 2, Frankreich
Sendedatum: 07.11.2007, 20:50 Uhr, 93'00''

Filmausschnitt

Die Autorinnen
Catherine Borgella. Autorin und Regisseurin. Studium der Geschichte an der Universität Sorbonne in Paris. Produktionsassistentin bei "France-Culture", Drehbuchautorin und Produktionsleiterin bei der "Société française de Production" (SFP) sowie beim Fernsehsender France 3 in Paris und Rennes. Dozentin am "Institut National de l' Audiovisuel" (INA). Seit 1980 Dokumentarfilmregie. Seit 1987 Autorin von Drehbüch-ern und Romanen.

Chantal Picault. Autorin und Regisseurin. Absolventin der " Ecole Nationale Supérieur des Arts décoratifs " (ENSAD) in Nizza. Arbeit als Regisseurin sowie Drehbuchautorin für Spielfilme, Fernsehproduktionen, Kurzfilme und Dokumentationen. Teilnahme an verschiedenen Filmfestivals, u.a. in Cannes (1987) und in Saint Malo (1994).

Inhalt
Der aus Algerien stammende Ahmed tritt seine letzte Reise an. Er kam als Gastarbeiter nach Frankreich und kehrt nun zurück. Ahmed möchte die letzten Tage in der Heimat verbringen: er hat Krebs im Endstadium. Den wahren Grund seiner Rückkehr verbirgt Ahmed vor den Kindern. Diese sind in Frankreich gut integriert. Sie haben hier ihre Heimat. Seine Tochter Sohela, eine Ärztin, begleitet ihn mit dem Auto nach Marseille. Es beginnt ein "Road movie" über algerische Einwanderer und ihre Kinder.

Jurybegründung
Der Fernsehfilm von Catherine Borgella und Chantal Picault zeigt die unterschiedlichen Lebensentwürfe der algerischen Zuwanderer und ihrer Kinder in Frankreich. In poetisch-melancholischen Bildern erreicht der Film mit einfachen Mitteln eine enorme Einfühlsamkeit und Sympathie mit dem Schicksal der dargestellten Personen. Die Migration in Frankreich - zwischen Tradition und Moderne. Eine bewegende filmische Darstellung, die auch durch ihre schauspielerische Leistung überzeugt.

zurück zur Übersicht